EVERYWHERE TO EVERYWHERE

ARTICLES

Published on
Picture
As we head out into diverse neighborhoods in our city, we often run into new Americans, people who've just recently come to North America and who have yet to master the English language.  Like first generation immigrants from years past, they'll probably never master English, working rather to earn a living and give their children a chance at a better life than they had.  

As someone interested in sharing the good news of Jesus with these new neighbors, this poses an interesting challenge. 
​
  • How do we communicate? 
  • How do we build relationship? 
  • How do we tell the story of Jesus?

Technology offers a way around this challenge.  There are some amazing apps that you can use to help  share the good news of Jesus with the nations among us.  These can be found by searching for the apps below on either your iPhone or Android phone.  

Here are seven smart phone apps for reaching the nations among us that we have found helpful.  As always, if you know of others, please share them in the comments below.

[READ ALL OF THE 7 SERIES BLOG POSTS]
​
Google Translate

Google translate is getting crazy good at translating. It's not perfect and it is capable of making interesting and at times embarassing mistakes, but it is very helpful for communicating with those whose languages we haven't mastered yet.  

The "conversation" function allows you to simply set your phone in between you and your new friend and talk.  It picks up your English and quickly translates it audibly to most target languags.  Your friend responds and it translates to English.  No typing. No pushing buttons.  

Google translate is not perfect but it can be a useful tool to begin a conversation.  You can use it online here:  https://translate.google.com/
Bible.is

There are a lot of Bible apps out there and others are probably better than Bible.is for functionality and reading plans and other bells and whistles.  Bible.is has more languages available than any other app though and so it is a must have for anyone interested in diaspora ministry.  With over 1,400 languages available, the Bible.is app is helpful when beginning to build relationships with new friends whose native language is something other than English. 
Bible.is has a number of features that are helpful.  If there is an audio version of the particular language, you can use it to listen to the language.  I know a friend who was doing a creation to Christ Bible study with a Somali family and he'd simply place his phone in a bowl on the table (for amplification) and play the chapter of the Bible they were exploring that week.  The family would listen in Somali and then they'd discuss the passage. 

Learn more here:  
http://www.bible.is/
 Jesus Film Media

The Jesus Film has been used by the Lord for nearly 40 years and through it, millions of people all across the globe have come to faith in Christ.  Now the Jesus Film has found it's way onto your smart phones and the app is really pretty amazing.  

The Jesus Film has been translated into oveer 1,600 languages and by using the app's "Map" function, you can simply find the country your friend is from on the map of the world, click on the country pin and find the Jesus film in their language.  Push play and within seconds, they will hear their language being spoken as the Jesus film begins.  

Learn more here:  https://www.jesusfilm.org/
5 Fish

5 Fish is an app that has consolodated all the available audio and video gospel resources available for each language.  You can search by country name or language name.  When you find the language of your new friend, it will give you access to whatever resources are availble in that language.  

​A good way to explore the resources is to search for the resources in English.  This will allow you to listen in English first so you know what they are listening to.   5 Fish brings a lot of great resources (including the Jesus Film) into one place.

Learn more here:  ​https://5fish.mobi/
God Tools

Devleloped by Cru, the God Tools app has six great "tools" for sharing the gospel.  The app allows you to search through the list of tools and select the ones you want to use.  You can find apps in parallel languages that allow you to see each page of the particular study in English and in the other language with the click of a button.  

One tool that will be helpful is called Honor Restored and it shares the gospel through the lens of honor and shame.  This app is simple to use and there are tools available in over 70 languages.

Learn more here:  ​https://godtoolsapp.com
M28 Global Discipleship

When beginning to engage new friends with the word of God when you don't know their language,  discovery Bible study (DBS) is a helpful way to go.  With DBS, you don't need to rely on your ability to explain concepts but rather focus on allowing the Word of God and the Holy Spirit to be the teacher.  

The M28 Global Discipleship app will help you facilitate a DBS with your new friends.  It will equip you to lead a DBS and walk you through the process.  Coupled with the Bible.is app and Google translate, anyone can lead a creation to Christ DBS even if you don't know how to say anything more than hello in your new friends language.

Learn more here:  http://www.m28global.org/
Google Earth

​This may seem like a strange app to finish out our list with, but there is something special that happens when you open up Google Earth and find your friends home village on the map.  When you zoom into their neighborhood and perhaps even to their house -- well it's pretty special and a lot of fun.  

It also expresses a level of concern and shows that you want to really know about them and their story.  It allows you to enter into their story, to walk the streets of their home town, a place that they've left, probably for good.   And then it's interesting to show them the street that you grew up on.  

Learn more here:  https://www.google.com/earth/
We hope that these smart phone apps will help you out in the harvest among the nations.  If you know of other helpful apps, be sure and share them in the comments below.
Published on
Picture
Every fourth Saturday of the month, a group of Jesus’ disciples gather in Sioux Falls South Dakota for what we call Sent Saturdays.  We spend some time training through Luke 10, do a little role play, pray together and then head out into the city to knock on doors, offering to pray for people.  After about an hour in the harvest, we return for a time of debrief.

We are not wanting to do door to door evangelism with Sent Saturdays.

​We are looking for persons of peace.  

At the heart of Jesus’ ministry was the conviction that, since the Father is Lord of the harvest, he will provide the workers.  God alone initiates the mission. So in each location the disciples’ assignment was to find the people that God had prepared. In this way Jesus laid the foundation for a missionary movement that would reach the world.”
                                                                                             --Steve Addison, What Jesus Started
A person of peace is a God prepared person.  Troy Cooper, in the video below, defines a person of peace as someone who:
  1. Receives the messenger
  2. Receives the message
  3. Receives the mission

The woman at the well (John 4), the demoniac (Mark 5), Zacchaeus (Luke 19), Cornelius (Acts 10), Lydia at the river’s bank and the Philippian jailer (Acts 16 ), Jason in Thessalonica (Acts 17) and Crispus the synagogue leader (Acts 18) are all examples of people in the Bible - persons of peace - who received the messenger, the message and the mission.

God had prepared them to encounter the gospel witness and when they did, they became the conduits of the good news in their families and communities.  They, not the apostles who shared with them, become the main vehicle for the spread of the gospel in their regions. 

The person of peace is not the only strategy that God uses to expand his kingdom in families, cities, nations and people groups but it was one strategy that we see Jesus training his disciples to use.

​Jesus Sends Out the Seventy-Two
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.  He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.  Go! I am sending you out like lambs among wolves.  Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.

“When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’  If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you.  Stay there, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages. Do not move around from house to house.
​

“When you enter a town and are welcomed, eat what is offered to you.  Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God has come near to you.’  But when you enter a town and are not welcomed, go into its streets and say, ‘Even the dust of your town we wipe from our feet as a warning to you. Yet be sure of this: The kingdom of God has come near.’

                                                                                                      -Luke 10:1-11

Jesus sent the “seventy two others” out on mission.  These aren’t even his closest disciples but “others” who’ve been hanging around, learning, growing, observing.  And Jesus sends them out on mission.  They are to go into the villages of the region, sent as sheep among wolves. They’re not to take anything with them but rather to depend on the hospitality of strangers.  They are to find the peaceful person who will accept them and feed them and listen to them. They are to heal the sick and proclaim the kingdom. If they don’t find the peaceful person, they are instructed to brush the dust off their feet and leave.

Who does ministry this way?  . . .  Jesus does.

Think of it this way.  You may be the person of peace in your neighborhood, the person through whom God will work to introduce your friends and neighbors to the life of faith in Christ.  You know these people.  You have regular chances for interaction. You understand their culture, language and history.

But you probably won’t be the one to reach the apartment complex on the other side of town.  The harvesters are in the harvest. The person of peace living in that apartment complex, who knows the culture, language and history of those living there is better positioned to naturally share the good news of Jesus with everyone in the apartment complex.  

Jesus commands his disciples to pray for harvesters as they are going into the harvest.  Why? Because the harvesters are in the harvest. And so when we go into neighborhoods and apartment complexes and new communities, we are not looking to evangelize the whole area.  We are looking for the person of peace and, when we find them, we don’t leave. We invest there. We cast vision. We train them to be disciples of Jesus so that they can disciple their friends and neighbors.
​
This is the basic idea behind the idea of the person or house of peace.  Again, it’s not the only way that God works to expand his kingdom but it is an important principle that we see again and again in scripture.
​
I want to encourage you to explore this principle more. First, study Matthew 10:5-14 and Luke 10:1-11.  Read the book of Acts as well. Look for how and where the person of peace principle shows up. Take notes and ask what it would look like to apply the principle in your context.  

Next, take some time to look through the resources in the links below.  I’ve added approximate times to read or watch each.  In it all, be like the Bereans (Acts 17:10-12) and examine the scriptures to see if what we’re talking about here is true.

Learn it   -   Apply it   -   Share it   -   Today.
Published on
Picture
Are you using "Shema" statements to start spiritual conversations?

One of the tools that I was trained to use to help start spiritual conversations with non-believers was the "Shema Statement".

The Shema is the passage of scripture found in Deuteronomy 6:4-9:
“Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These commandments that I give you today are to be upon your hearts. Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. Write them on the door frames of your houses and on your gates.”
If we follow the example of scripture and believe that God is drawing people to himself (John 6:44), then the more shema statements we make with strangers, the more likely we are to discover the people that God has been preparing to hear the truth.

The basic idea of the Shema Statement is to make statements in our conversations with the people we meet each day that naturally lead to spiritual conversations.  The idea is not to share the full gospel but rather to say things that lead to conversations that lead to sharing the gospel.

It is through making shema statements that we can find the people who are seeking the truth.

Here are some examples of Shema Statements:
  • Isn't this a beautiful day that God created.
  • If God could do a miracle in your life, what would you want Him to do?
  • Can I tell you something I am learning about God?
  • That reminds me of something I read in the Bible recently.
  • Do you ever wonder what God thinks about you?
  • I hope that you experience the blessing of God today.
  • Do you ever have dreams about God?

Again, these statements are not said to share the full gospel.  We say them prayerfully and then listen prayerfully for the response of the person we say them to.  

Some will not respond at all. Some might respond negatively.

But others - those God has been preparing - will respond in ways that lead to further conversation and opportunities to share about Jesus and what He has done in our lives.

Application
  1. Take out a notecard and write down 5 - 10 Shema Statements that you can try in the next few days in your context.
  2. Pray for  boldness to share Shema Statements today.


Learn it. - Apply it.  Share it.  Today.

Read More:
http://globalfrontiermissions.org/shema-statement/


Shema Statements are one of the tools we train everyone at Everywhere to Everywhere events to use and then we go out and practice using them.  Come to our next E2E event or bring it to your city. [learn more]

Thanks for Reading!

If you found this article helpful, please share it with others.

Published on
Picture
All good people agree
And all good people say,
All nice people, like us, are We
And everyone else is They;
But if you cross over a sea,
Instead of over a way,
You may end by (think of it!) looking on We
As only a sort of They!


​--Rudyard Kipling
When my son was six years old, he returned from his Turkish kindergarten class one day singing a new song - it was more of a chant really.

"Ataturk yoktu, dushmen choktu.  Ataturk geldi, dushmen yenildi!"

It was a chant celebrating Ataturk, the founder of modern Turkey and someone who is reveared in Turkish culture.  It was a chant celebrating Ataturk's guidance as a general during the first world war in keeping the Allied forces of Britian, Austalia and New Zealand from conquering Istanbul and gaining control of the Bosphorus Straight.

It was a different view of the history I had learned in school.

The words in essense say, without Ataturk our enemies were many but when Ataturk came he drove them out!

Wait a minute!  My home country - the United States - were on the side of the Allies.  We weren't the enemies.  Were we?  

Should I set my son straight?  Tell him how history really happened?  "We" were the good guys and "They" were the bad guys, right?

If you begin to serve or live cross culturally, you will need to get used to these sorts of interactions.  It seems that not everyone in the world views history through the same lense as the American history teachers who wrote my text books growing up.  

You'll meet Australian friends who will insist we've been using upside down maps our whole lives.  

You'll meet many from the Middle East (why is it the Middle East and not Middle West?) that believe that the Crusades were the work of greedy, blood thirsty crusaders and that the invasion of Iraq in the early 2000s was only about taking control of the oil. 

One Sunday morning at our very international church in Istanbul, when one of my American friends bemoaned the loss of influence that the U.S. was having on the world, one of my British friends let out a hearty "AMEN!"

Outside of those that grow up in cross cultural experiences (like my son) , most of us grow up learning about the world through a very particular lens, one that, in general, paints "us" as the good guys and all of history moving toward "our" present reality.  It's a narrow lens.

As cross cultural ambassadors for Christ we must be prepared to humble ourselves and let go of our need to defend or promote our version of history. 

We are therefore Christ's ambassadors, as though God were making his appeal through us. (2 Corinthians 5:20; NIVUK)

We are Christ's ambassadors and we can leave the ambassadorial work of representing our country to the U.S. diplomatic corp.  Humility recognizes that, while I may not see it through the same lens, other people in other cultures might just have another view of things.

There is a pride and an arrogance that tends to have us placing our group at the center of history - or of  maps.

Maps made in the U.S. during the cold war always seemed to put the U.S. square in the middle and then cut the U.S.S.R in half, relegating the largest country in the world to the fringes.

Germans made maps for ages that placed them squarely in the center of the page - even though they are 60 degrees north of the equator.  This required shrinking Africa(20% of the earth's surface) and enlarging Europe (7% of the earth's surface) until they were nearly the same size.

And Australians printed maps that put them front and center at the top of the world!

Is one map right and the others all wrong, or are they just maps of the same earth from very different perspectives?  

If we want to be Christ's ambassadors in a lost and broken world, it is helpful walk humbly into these sorts of conversations, recognizing that, right or wrong, everyone has their own perspective and that, when it comes to history, there is a lot more grey than we probably realize.

And that is okay because while I may feel uncomfortable with my son learning a little different version of history than I did,  the kingdom of God is not in trouble.

The people you meet will most certainly view the world differently than you do.  Will you be ready to hear their story and recognize that there are other perspectives than your own?  Are you willing to learn?  To place yourself in their shoes? 

​For the sake of the gospel are you willing to see the world through their eyes?  


Take a nest step: Philippians 2: 5-11 Bible Study
Instructions: Read the passage 2 - 3 times and then answer the following questions.
  • What was Jesus’ mindset as he came to earth?
  • What did Jesus have to give up to move cross culturally into our world?
  • What does it mean to “have the same mindset as Christ Jesus”?
  • What are a few worldviews, habits, preferences that I might need to give up in order to cross a culture for the sake of the Gospel?
  • With whom can I share one thing that I learned about today?
This article was inspired by Global Humility: Attitudes for Mission which I have been reading this last week.  I am just a fourth of the way through but it has been really good.  I'd recommend it to anyone interested in ministering cross culturally and will probably write a review at some point in time in the future.
​
* affiliate link
Published on
Picture
Luke 10:2 carries within it two key ideas.  The first is a statement of fact - the harvest is plentiful but the workers are few.  Jesus doesn't say that the harvest is sometimes plentiful or plentiful in some places but not in others. 

Jesus says the harvest is plentiful.  It is a kingdom reality.

The second idea is a command, an action that Jesus tells us to take in order to confront the reality of the plentiful harvest - pray for workers.  

It is all really quite simple but for most of my life I ignored Jesus.   I'm not sure I believed him about the plentiful harvest and I rarely obeyed him. to pray for harvesters.  

A few years ago I was at a regional meeting with some folks from a mission agency and suddenly phones around the room started chiming.  Alarms were going off and I wasn't sure what was going on.  It was 10:02 and they were going to obey Jesus.

Ever since that day, I've worked to obey Jesus.  My alarm goes off at 10:02 every morning and I pray.  Sometimes I stop and pray for several minutes. Sometimes I'm with others and we pray together.  Sometimes I shoot simple one phrase prayers off and continue about my day.  But every day I'm reminded to obey Jesus and pray for harvesters to be sent out into the harvest.

I've since discovered that folks all around the world from different churches and organzations are praying at 10:02.  It's become a bit of a movement.

Will you join the movement?

Set a daily alarm on your phone or watch for 10:02 and begin to obey Jesus daily in this one thing.